thought

[ɵɔ:t, Am esp ɵɑ:t] n

1) no pl (thinking) Nachdenken nt, Überlegen nt;

I'm worried at the \thought of the interview der Gedanke an das Vorstellungsgespräch beunruhigt mich;

with no \thought for his own safety, he rushed towards the burning car ohne Rücksicht auf seine eigene Sicherheit eilte er zum brennenden Auto;

food for \thought Denkanstöße mpl;

freedom of \thought Gedankenfreiheit f;

line [or train] of \thought Gedankengang m;

school of \thought Lehrmeinung f;

to be deep [or lost] in \thought tief in Gedanken versunken sein;

to give sth some \thought sich dat Gedanken über etw akk machen, über etw akk nachdenken

2) (opinion, idea) Gedanke m;

I've just had a \thought mir ist eben was eingefallen;

that's a \thought! das ist eine gute Idee!;

has the \thought ever crossed your mind that you would need some help ist dir jemals in den Sinn gekommen, dass du Hilfe brauchen könntest;

thanks very much! - don't give it another \thought! vielen Dank! - keine Ursache!;

it's a sobering \thought der Gedanke ist ganz schön ernüchternd (fam)

on second \thoughts nach reiflicher Überlegung;

I wanted to go but on second \thoughts decided to stay at home ich wollte eigentlich gehen, habe es mir dann aber anders überlegt und bin daheimgeblieben;

to spare a \thought for sb/sth an jdn/etw denken

PHRASES:

two minds but a single \thought! zwei Seelen, ein Gedanke!;

a penny for your \thoughts! (for your \thoughts!) ich wüsste zu gern, was du gerade denkst!;

the wish is father to the \thought (is father to the \thought) der Wunsch ist der Vater des Gedankens (prov)

it's the \thought that counts (fam) der gute Wille zählt;

perish the \thought [that ...]! (the \thought [that ...]!) Gott bewahre[, dass...]! vt, vi pt, pp of → think